Le cabinet chinois Patricia Wentworth traduit de l'anglais par Pascale Haas

Résumé

La pauvre mais très belle Chloe est devenue l'héritière d'un mystérieux cousin qui s'est constitué une jolie fortune grâce au chantage. Le capital, des lettres indiscrètes qui ruineraient la vie de gens très distingués, est conservé dans le coffre d'un cabinet chinois. Sur son lit de mort,il murmure à Chloe la combinaison du coffre. Mais pour le plus grand malheur de celle-ci, il a commis une erreur fatale durant sa carrière : s'associer à des complices prêts à tout pour récupérer ces lettres. Une histoire d'héritage dans la haute bourgeoisie anglaise des années 1920, par la reine du whodunit romantique. Traduit de l'anglais par Pascale Haas

Auteur :: Wentworth, Patricia (1878-1961)
Traducteur :: Haas, Pascale
Éditeur :: Paris, 10-18, DL 2015
Collection :: Grands détectives
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The black cabinet
Description du livre original :: 1 vol. (309 p.) ; 18 cm
ISBN:: 9782264065810.

Du même auteur…

À l'aveuglette / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2014

Flossie Palmer travaille depuis peu dans les cuisines du 16 Valley Street. C'est sa responsabilité de veiller à ce que les plateaux soient montés chez Mlle Rowland en respectant un horaire scrupuleux. Mais son emploi n'aura duré que quelques heures avant qu'elle se retrouve à courir dans les rues brumeuses de Londres, le coeur battant la chamade, n'osant s'arrêter de peur d'entendre les bruits de...(Lire la suite)

Faute de choix / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Éric Moreau

Éditeur : 10-18, DL 2010

Carthew Fairfax est au bout du rouleau. Fauché depuis la mort de son père qui lui a légué ses dettes, licencié et brouillé avec son oncle, le jeune homme peine à régler le loyer de sa modeste pension londonienne. Alors qu'après un énième échec il rentre chez lui, un inconnu lui glisse un billet contenant une offre curieuse, mais alléchante : pour toucher cinq cents livres, il lui suffit d'envoyer...(Lire la suite)

Le joyau de l'Annam / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2017

Une sombre histoire d'héritage dans la haute bourgeoisie anglaise des années 1920, par la reine du whodunit romantique. Quel mystère enveloppe la belle mais sinistre pierre Annam, volée jadis dans un lointain sanctuaire ? Chacun de ses propriétaires a subi un sort malheureux. Lorsque Peter Waring, neveu du voleur d'origine, hérite du bijou, il s'attend à rencontrer sa chance. Mais son réveil est ...(Lire la suite)

La légende de Coldstone / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Delphine Rivet

Éditeur : 10-18, DL 2013

Sur le flanc d'une verdoyante colline, se dressent les vestiges d'un antique cercle de pierres. Personne au village n'ose approcher de ce lieu qui inspire craintes et superstitions. Lorsque le jeune Anthony Coldstone, jeune officier britannique de retour des Indes, hérite par son oncle de la propriété de Stonegate et des terres environnantes, il est bien décidé à découvrir ce que cache ce mystère...(Lire la suite)

Liaisons secrètes : inédit / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2016

Lorsque Shirley Dale, dame de compagnie de la rabat-joie Mrs. Huddleston, est accusée de voler les bijoux de son employeur, elle panique et prend la fuite, par peur que personne ne croie en son innocence. Mais si elle est bien innocente, qui essaie de la faire accuser et pourquoi ?

Mine de rien / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2011

Quarante-huit heures. C'est le temps qu'il reste à Jervis pour trouver une nouvelle épouse. Une fois ce délai écoulé, l'héritage de son richissime grand-père passera entre les mains de Rosamund, son ex-fiancée et cousine. S'engage alors pour les anciens amants un contre-la-montre mortel où les accidents ne relèvent pas de simples coïncidences... Vif, drôle, ironique : un récit au rythme endiablé ...(Lire la suite)

Miss Mally se méfie / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2021

Un classique de Patricia Wentworth datant de 1927 jamais publié en français Sur le point de se marier, Miss Mally est recherchée par la police. Tout commence par son travail en tant que gouvernante pour Barbara, la fille d'un millionnaire. Barbara déteste le secrétaire de son père aux allures de limace, Pinko, et Mally ne peut qu'être d'accord avec elle. Pourtant, le secrétaire apprécie Mally – i...(Lire la suite)

Mr Zero / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Éric Moreau

Éditeur : 10-18, DL 2009

La belle et ingénue Sylvia Colesborough a l'art de s'attirer les ennuis. Fort heureusement, sa cousine, Gay Hardwicke, a toujours su l'en dépêtrer. Mais, cette fois, l'affaire semble beaucoup plus sérieuse que de simples broutilles de jeunesse. Mariée depuis peu à Sir Francis Colesborough, un politicien influent qui lui a formellement interdit de jouer son argent, Sylvia n'a pas su résister à la ...(Lire la suite)

Les premières enquêtes de miss Silver / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Sophie Vincent, Bernard Cucchi et Anne-Marie Carrière

Éditeur : 10-18, DL 2017

(Re)découvrez la charmante Miss Maud Silver, détective à ses heures perdues, dans une anthologie de ses premières enquêtes. Dans les années 1930, alors que la haute société britannique vit son âge d'or, l'ineffable Miss Silver exerce ses talents d'émincence grise auprès de ses clients à la politesse sulfureuse. L'HOMME AU MASQUE GRIS De retour en Anglettere, Charles Moray ne s'attendait pas à déc...(Lire la suite)

Le procès de miss Silence / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Pascale Haas

Éditeur : 10-18, DL 2018

Dans les bombardements de Londres, Carey Silence a tout perdu : son patron, son emploi et sa maison. Complètement démunie, la jeune fille reçoit l'aide providentielle d'une lointaine cousine de sa grand-mère, l'impérieuse mais généreuse Honoria Maquisten. Invitée à résider chez elle quelque temps, la jeune fille rencontre les proches de la vieille dame, une assemblée hétéroclite avec une préoccup...(Lire la suite)

D'une pierre deux coups / Patricia Wentworth ; traduit de l'anglais par Éric Moreau

Éditeur : 10-18, DL 2010

Peter Talbott est un jeune écrivain qui n'a pas froid aux yeux. Insolent, impulsif et débrouillard, il collabore à l'occasion avec les services secrets anglais. A Bruxelles, sur la piste d'un gang de toiles de maîtres qui fait frémir l'Europe, l'apprenti espion assiste à la mort du principal suspect. Et, dans son dernier souffle, le malheureux lui fait des confidences... Talbott se lance tête bai...(Lire la suite)

Soutenez-nous !