La nuit du porte-lumière Peter Tremayne traduit de l'anglais par Corine Derblum

Résumé

Irlande, 671. Alors que les préparatifs de la fête païenne de Samhain vont bon train, frère Eadulf découvre, au milieu du bois assemblé pour le bûcher, le cadavre d'un homme, exécuté selon l'ancien rituel de la " triple mort " : la gorge tranchée, le crâne fracassé et poignardé en plein cœur. Quand apparaît Brancheó, femme étrange couverte d'un manteau de plumes noires qui prophétise le retour des anciens dieux et leur vengeance contre ceux qui les ont oubliés, elle attire rapidement les soupçons. Mais, dans leur recherche du meurtrier, soeur Fidelma et Eadulf vont comprendre qu'une ombre plus malfaisante encore menace la forteresse. Car leur enquête se révélera liée à la disparition d'un livre volé aux archives secrètes du pape, qui pourrait détruire la nouvelle foi chrétienne dans les cinq royaumes... " Un pouvoir d'évocation extraordinaire... un décor brillant, qui fourmille de détails. " The Times Traduit de l'anglais par Corine Derblum