Vents contraires Almudena Grandes traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli
Résumé
Dans un quartier résidentiel des environs de Rota, une ville tranquille du golfe de Cadix, deux maisons se font face : celle de Sara Gómez Morales, une célibataire de quarante-cinq ans, discrète, intelligente, et celle de Juan Olmedo, un séduisant trentenaire, médecin de renom, qui vit avec son frère Alfonso, arriéré mental, et sa nièce Tamara, âgée d'une dizaine d'années. Peu à peu, une profonde complicité s'établit entre Sara et Juan : tous deux ont fui Madrid, tous deux sont hantés par leur passé... Mais cette nouvelle vie à laquelle ils aspirent semble leur être refusée… Tandis que le levant et le ponant soufflent sur la côte Atlantique, ces âmes blessées tentent de déjouer les ruses d'un destin inéluctable. Par l’auteur de Cœur glacé.Un livre dense, habilement rythmé, des portraits d’hommes et de femmes d’une extrême finesse, une atmosphère à la Almodóvar, de la passion, du sexe, des désillusions, de l’espoir… Tifenn Duchatelle, Elle.
- Auteur :
- Grandes, Almudena (1960-2021)
- Traducteur :
- Iaculli, Gabriel (1945-....)
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, impr. 2011
- Collection :
- Le livre de poche
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, espagnol; castillan.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Los aires difíciles
- Description du livre original :
- 1 vol. (889 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN:
- 9782253127505.