La balade de Pell Ridley Meg Rosoff traduit de l'anglais par Dorothée Zumstein

Résumé

XIXe siècle, Angleterre. Le matin de son mariage, Pell Ridley s'enfuit de chez elle à cheval. Promise depuis l'enfance au fils du forgeron, elle décide d'échapper à un destin tout tracé. Commence pour Pell un long périple, une course sauvage qui la conduit vers son indépendance et la découverte de l'amour... "Cette quête, merveilleusement racontée, pour la liberté, l'amour et la féminité, transforme une simple chevauchée en chef d'oeuvre". The Times "Meg Rosoff est un écrivain exceptionnel, captivant - elle fait revire à la perfection une époque et un lieu". Daily Telegraph Dès 15 ans.

Auteur :: Rosoff, Meg (1956-....)
Traducteur :: Zumstein, Dorothée (1969-....)
Éditeur :: Paris, A. Michel, impr. 2012
Collection :: Wiz
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The bride's farewell
Audience:: À partir de 13 ans.
Description du livre original :: 1 vol. (235 p.) : couv. ill. ; 22 cm
ISBN:: 9782226240590.

Du même auteur…

Au bout du voyage / Meg Rosoff ; traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec

Éditeur : A. Michel jeunesse, DL 2014

Mila, 12 ans, a un talent exceptionnel pour lire le monde qui l'entoure, pour ressentir des émotions passées, deviner les non-dits. Alors quand Matthew, le meilleur ami de son père, disparaît mystérieusement, tous deux se lancent à sa recherche. Mila se pose mille questions : a-t-il été assassiné ? S'est-il suicidé ? Peut-être a-t-il eu un accident ? Pour commencer, c'est dans l'Etat de New York,...(Lire la suite)

Au bout du voyage / Meg Rosoff ; traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec

Éditeur : Albin Michel jeunesse, DL 2016

Mila a un talent exceptionnel pour lire le monde qui l'entoure – elle devine ce qu'on lui cache, sent les émotions enfouies des uns et des autres. Lorsque Matthew, l'ami d'enfance de son père, disparaît mystérieusement, Mila cueille un à un les indices qui la mettraient sur la voie.Au comble de l'excitation, la jeune fille embarque avec son père pour un road trip, direction la frontière canadienn...(Lire la suite)

Au commencement il y avait Bob : sous-titre, Dieu a mal au crâne / Meg Rosoff ; traduit de l'anglais par Luc Rigoureau

Éditeur : Hachette, DL 2012

Et si Dieu n’était pas ce vieux sage barbu que tout le monde imagine ? Comment réagiriez-vous si vous découvriez que votre destin est entre les mains d’un adolescent prénommé Bob, aux mœurs légères, égocentrique et à qui le sort du monde importe peu ? La mère de Bob a gagné la Terre lors d’une partie de poker réunissant plusieurs dieux, mais ne voulant pas s’en occuper, elle l’a confiée à son fil...(Lire la suite)

Ce que j'étais / Meg Rosoff ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Luc Rigoureau

Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2008

J'ai un siècle. Mais mon esprit me ramène sans cesse à l'année de mes seize ans, lorsque j'ai découvert l'amour. J'avais déjà été renvoyé de deux pensionnats avant d'atterrir à Saint-Oswald, le pire endroit que j'avais pu voir jusque-là. Or, sans cette médiocre institution, je n'aurais jamais découvert cette hutte de pêcheurs coupée du monde. Sans elle, je n'aurais pas rencontré Finn. Sans Finn, ...(Lire la suite)

Maintenant, c'est ma vie / Meg Rosoff ; traduit de l'anglais par Hélène Collon

Éditeur : Albin Michel-Jeunesse, 2014

" C'est une chose rare, si rare... un premier roman à la voix parfaitement maîtrisée, magique, un sans-faute. " Mark Haddon, auteur du Bizarre incident du chien pendant la nuit. " Tout a changé l'été où je suis partie en Angleterre passer quelque temps chez mes cousins. Un peu à cause de la guerre, qui a chamboulé pas mal de choses, évidemment, sauf que de toute façon, avant la guerre je ne me ra...(Lire la suite)