Un truc truc comme un biscuit craquant E. Lockhart traduit de l'anglais (américain) par Antoine Pinchot

Résumé

J'ai 15 ans, 11 rendez-vous avec ma psy et 4 grenouilles en céramique. Tel est le désespérant constat que Ruby fait de sa vie. Sans compter qu'en 10 jours, elle a rompu avec son petit copain, s'est gravement disputée avec sa meilleure amie, a bu sa première bière (beurk), a été prise sur le fait par sa mère (aïe !) et a subi une attaque de panique colossale. Mais Ruby a des réserves d'intelligence (et de mauvaise foi). Elle est surtout persuadée que l'existence est une aventure à haut risque totalement réjouissante, un vêtement tout doux mais qui gratte un peu. Oui, mille fois oui, la vie selon Ruby, c'est finalement un truc truc comme un biscuit craquant ! Ce volume comprend les deux livres précédemment publiés sous les titres Journal d'une Allumeuse et Le grand livre des garçons.