L'ours et le rossignol : roman Katherine Arden traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Collin

Résumé

Au plus froid de l'hiver russe, Vasilisa, que sa famille appelle Vasya, adore par-dessus tout écouter, avec ses frères et sœurs, les contes de Dunya, la vieille servante. Et plus particulièrement celui de Frost, le démon aux yeux bleus, et du Roi de l'Hiver. Mais, pour elle, ces histoires sont bien plus que cela. En effet Vasya est la seule de la fratrie à voir les esprits protecteurs de la maison, à sentir l'appel insistant des sombres forces nichées au plus profond de la forêt. Ce qui n'est pas du goût de la nouvelle femme de son père, dévote acharnée, bien décidée à éradiquer de son foyer les superstitions ancestrales.