L'adjacent : roman Christopher Priest traduit de l'anglais par Jacques Collin

Résumé

Après la parenthèse enchantée des Insulaires, le grand retour de Christopher Priest. En Anatolie, l infirmière Mélanie Tarent a été victime d un attentat singulier : une vive lumière a été observée dans le ciel et, l instant d après, l Anglaise n était plus là, totalement annihilée, ne laissant au sol, comme seul vestige de son existence, qu un impossible cratère noir triangulaire. De retour en République islamique de Grande-Bretagne, son mari, le photographe free-lance Tibor Tarent, apprend qu un attentat a eu lieu le 10 mai à Londres, qu il a fait cent mille morts, peut-être le double. Là aussi, la vaste zone touchée était inscrite dans un triangle équilatéral. Alors qu il est emmené dans une base secrète afin d être interrogé sur ce qui s est passé en Anatolie, sur ce qu il a vu là-bas (à vrai dire rien, en dehors de l étrange point d impact), Tibor entend parler pour la première fois du phénomène d Adjacence. Mais à bien y réfléchir, est-ce vraiment la première fois ? Incroyable histoire d amour à travers des époques et des espaces adjacents, synthèse des thématiques habituelles de l auteur : divergences de perception, nature du réel, absurdité de la guerre, poids du mensonge, L Adjacent est le roman le plus ambitieux de Christopher Priest depuis La Séparation, un tour de force qui nous transporte de la Grande Guerre jusqu à un futur éprouvant où des catastrophes naturelles incessantes s ajoutent à d innombrables tensions religieuses et ethniques.