Dans le jardin : et autres réalités déviantes Philip K. Dick traduit de l'américain par Michel Deutsch, Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] traductions revues et harmonisées par Hélène Collon

Résumé

Qui est cette étrange Allison Holmes qui prétend que le monde n'est qu'une projection de son propre esprit, destiné à son seul bonheur? Comment se fait-il que personne ne se soucie de ce pendu dans le square ? Pourquoi le nouveau moyen de transport instantané qui relie tous les points de la planète en quelques pas semble-t-il... habité ? Au fil de ces douze récits où la réalité a tendance à déraper, Philip K Dick nous explique que le rapport entre l'observateur et le réel n'est au fond qu'une question de perception... ou d'humeur.