Bangkok : nouvelles James Salter trad. de l'anglais, États-Unis, par Anne Rabinovitch

Résumé

" Il y avait eu un mon Seigneur, mais elle ne l'avait pas épousé. Elle avait vingt et un ans, sa première année dans la ville. Elle se rappelait l'immeuble en brique brun foncé de la Cinquante-Huitième Rue, la lumière oblique des après-midi, ses vêtements sur une chaise, ou jetés à terre, l'étreinte, la moiteur des corps, et ces mots absurdes qu'elle répétait, pour lui, pour rien, et quoi encore : " Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu. " Dehors, le bruit étouffé, si lointain, de la circulation... " Dans Bangkok, l'écrivain nous livre six nouvelles, inédites. Il puise dans ses thèmes favoris : l'amour. l'honneur, le sacrifice, l'amitié, l'immortalité, la perte et le gâchis. Ces nouvelles, ciselées avec une rare élégance résonnent longtemps après avoir été lues.