Les doutes d'Avraham Dror Mishani traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz
Résumé
Une veuve sexagénaire est retrouvée étranglée dans son appartement de Tel-Aviv. Peu après l'heure probable du décès, un voisin a vu un policier descendre l'escalier de l'immeuble. Avraham, promu chef de la section des homicides, est confronté à sa première enquête de meurtre. Il doute plus que jamais de lui- même, sur le plan personnel autant que professionnel. Pendant que la police s'active, une jeune mère de famille, Maly, s'inquiète du comportement insolite de son mari : ayant renoncé à trouver un emploi, il la délaisse depuis quelques jours, fréquentant trop assidûment la salle clé boxe et refusant de répondre aux questions pressantes qu'elle lui pose. Jouant avec virtuosité d'une de ces constructions diaboliques dont il a le secret, Mishani piège le lecteur en lui suggérant ce qu'Avraham, lui, ne voit pas encore : l'inéluctable éclosion d'un drame intime. Le plus tragique et le plus poignant de ses trois romans.
- Auteur :
- Mishani, Dror A. (1975-....)
- Traducteur :
- Sendrowicz, Laurence (1958-....)
- Éditeur :
- Paris, Éditions du Seuil, DL 2016
- Collection :
- Seuil policiers
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, hébreu.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Haʾiyš šeraṣah ladaʿat hakol • האיש שרצה לדעת הכל • Ha isch she ratza lada'at hakol
- Description du livre original :
- 1 vol. (273 p.) ; 23 cm
- ISBN:
- 9782021288223.