Votre recherche 5 résultats

En terre étrangère : roman / Robert A. Heinlein ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Frank Straschitz ; postface de Gérard Klein

Éditeur : le Livre de poche,

Les membres de la première expédition vers Mars périrent tous. Sauf Valentin Michaël Smith. Né sur Mars, élevé par les Martiens, puis ramené sur Terre à vingt ans. Physiquement, Valentin Michaël Smith est humain. Mentalement, il est martien. La seule analogie qui convienne pour le définir est celle des enfants-loups. Mais les Martiens ne sont pas des loups. Leur culture est plus riche que celle d...(Lire la suite)

Pandora / Anne Rice ; Frank Straschitz (trad.)

Éditeur : Pocket,

Je suis un vampire. Depuis bientôt deux - mille ans. Pourtant, je me souviens, comme si c'était hier, de ma vie mortelle, de mes fantasmes d'adolescente, de ma première rencontre avec Marius, de mon mari, de mes amants. Jamais je n'oublierai mes visites au temple d'Isis, les persécutions de ses adeptes, le début du cauchemar, ni les complots de la Rome d'Auguste, les massacres... Mon père assassi...(Lire la suite)

Pavane / Keith Roberts ; traduit de l'anglais par Franz Straschnitz [i.e. Frank Straschitz] et Dominique Defert ; préface de Gérard Klein

Éditeur : Librairie générale française,

L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise. L'Histoire a changé de cours. Au XXe siècle, des locomotives à vapeur disputent les routes aux cavaliers ; les nouvelles sont transmises par des réseaux de sémaphores ; on chasse les sorcières, e...(Lire la suite)

Simulacron 3 / Daniel F. Galouye ; traduit de l'américain par Frank Straschitz ; traduction révisée par Julie Pujos

Éditeur : Gallimard,

Hannon Fuller, l'inventeur du Simulacron 3, un simulateur d'environnement total, vient de mourir dans un accident. Douglas Hall, son assistant, le remplace tout naturellement. Il va vite s'apercevoir que les projets d'Horace P Siskin, le président de la REACO, propriétaire du Simulacron 3, ne sont pas aussi désintéressés que celui-ci le prétend. Et petit-être la mort de Fuller n'est-elle pas acci...(Lire la suite)

Diana : à la poursuite de l'amour / Andrew Morton ; traduit de l'anglais par Frank Straschitz, Catherine Charmant et Marie-Claude Elsen

Éditeur : l'Archipel, Normandie roto impr.

Quand, en 1998, Andrew Morton publie Diana racontée par elle-même, la presse internationale s'emballe et la cour royale britannique se trouve ébranlée. En effet (on l'apprendra plus tard), Diana a collaboré activement à l'écriture de l'ouvrage, ce qui en fait de facto son autobiographie. Sept ans après la mort de Diana, le 31 août 1997, l'écrivain en qui elle avait le plus confiance publiait cett...(Lire la suite)