Votre recherche 2 résultats

Les Hortenses : nouvelles / Felisberto Hernández ; traduit de l'espagnol (Uruguay) par Laure Guille-Bataillon ; préface de Julio Cortázar ; présentation de Jules Supervielle

Éditeur : Éditions Points,

"Un jour, il y a très longtemps, je lisais une histoire à haute voix dans un vieux salon". Horatio et Marie, un couple sans enfant, collectionnent des poupées grandeur nature, qu'ils mettent en scène en les costumant. L'une d'elle, Hortense, va peu à peu se substituer à Marie. Madame Margarita est une grosse femme qui vit dans une maison inondée. Sur sa barque, elle déambule, crée des tempêtes et...(Lire la suite)

Nous l'aimons tant, Glenda : et autres récits / Julio Cortázar ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Laure Bataillon et Françoise Campo-Timal

Éditeur : Gallimard,

Pourquoi le nombre d'entrées enregistrées dans le métro de Buenos Aires est-il inférieur au nombre des sorties ? Peut-on devenir complices sans jamais se voir ? Comment communiquer avec les morts ? Maître du fantastique, Julio Cortazar bouscule l'ordre établi du temps et de l'espace. Entre angoisse et exquise ambiguïté, réel et imaginaire, il nous offre dix nouvelles qui plongent dans les replis ...(Lire la suite)