Votre recherche 2 résultats

La foire aux vanités : roman sans héros / William Makepeace Thackeray ; éd. présentée et annotée par Sylvère Monod,... ; trad. de Georges Guiffrey

Éditeur : Gallimard,

Il s'agit de l'un des plus grands classiques du roman anglais. Le XIXe siècle britannique est divisé entre Dickens et Thackeray comme le nôtre entre Balzac et Stendhal. Thackeray (1811-1863) est l'égal de Stendhal et La Foire aux Vanités (1848), son chefs-d'œuvre. Il y utilise un style humoristique ou ironiquement épique pour donner l'un des plus grands romans de satire sociale en langue anglaise...(Lire la suite)

Au bonheur des îles : nouvelles / Bob Shacochis ; traduit de l'américain par Sylvère Monod et François Happe

Éditeur : Gallmeister, Normandie roto impr.

Sous leurs airs sensuels de paradis tropicaux, les îles de ce recueil se disputent le statut de territoires pour naufragés. Il y a d'abord cet Américain, expatrié dans les Caraïbes, obligé de conserver sa mère décédée dans la chambre froide de son hôtel. Et aussi ces deux insulaires qui, malgré eux, fomentent un début de révolution. Sans parler de ce trafiquant de drogue pourchassé par la police,...(Lire la suite)