Par-dessus bord Kenneth Cook traduit de l'anglais (australien) par Mireille Vignol

Résumé

La Santa Maria n'a pas porté chance aux Italiens : l'un d'eux se noie, et quand les « métèques » envisagent de vendre, la nouvelle fait le tour de Bernadine, petit port australien replié sur lui-même. Pour Jack Foster, l'occasion est belle. La Santa Maria lui permettrait de se lancer dans la grande pêche, la plus lucrative, celle du thon. La saison va commencer. Il a toutes les chances d'amortir rapidement le bateau et d'assurer enfin l'avenir de sa famille. Reste à trouver l'argent, à empiler les emprunts à très brève échéance, puis à tenter le coup. En envoyant la prudence valser par-dessus bord.Kenneth Cook écrit sous tension. Sa narration, magnifique et sauvage, est à l'image de son pays, l'Australie. Martine Laval, Télérama.