Women Charles Bukowski traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Résumé

Ecrivain marginal, alcoolique et fier de l'être, Henry Chinaski, double de Bukowski, brûle la chandelle par les deux bouts. Mais après plusieurs décennies à rouler sa bosse d'un job minable à un autre, à dilapider son salaire en alcool et en femmes, et à vivre dans des appartements infestés par les punaises de lit, il voit enfin sa carrière littéraire décoller. A cinquante ans, Chinaski savoure sa vie tant attendue de rock star en encaissant trois cents gueules de bois à l'année et en menant une vie sexuelle débridée à faire pâlir Casanova. Ecrit en 1978 après Le postier et Factotum, Women est un nouveau récit sans compromis, chargé de cet humour et cette honnêteté féroces qui sont la marque de fabrique de Bukowski.