Deuils / Eduardo Halfon ; traduit de l'espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg
Éditeur : Quai Voltaire, DL 2018Impr. Floch
Le point de départ de Deuils, c'est le retour du narrateur dans la maison de ses grands-parents où Salomon, son oncle, avait vécu avant de se noyer à l'âge de cinq ans dans le lac Amatitlan. A partir là, le récit se construit comme un puzzle narratif où se mêlent des souvenirs épars, afin de reconstituer l'histoire de sa famille. Mais comment faire la distinction entre les souvenirs bien réels et...(Lire la suite)