Offshore : roman Petros Markaris traduit du grec par Michel Volkovitch
Résumé
Finie, la crise ! La Grèce va mieux ! Hélas, il s'agit d'une fiction. Désormais, la Grèce est aux mains d'un parti ni-de-droite-ni-de-gauche que dirigent de fringants quadragénaires, amis des patrons et des banquiers. Et l'argent coule à flots. Mais d'où vient l'argent ? Aux yeux du commissaire Charitos, tout ça est louche. Comme le triple assassinat d'un cadre supérieur de l'office de tourisme, d'un armateur, d'un journaliste à la retraite sur lequel il enquête. Et ces immigrés qui avouent leur crime avec un empressement suspect ? Seraient-ils des paravents dissimulant les vrais coupables ? L'argent, Charitos n'en aura jamais. Avec sa manie de privilégier ses convictions aux dépens de la discipline, point d'avancement. Mais plus que de monter dans la hiérarchie, nous dit Markaris, l'important c'est de ne pas descendre dans l'estime de ceux qu'on aime. Et Adriani se déclare fière de son commissaire de mari !
- Auteur :
- Márkarīs, Pétros (1937-....)
- Traducteur :
- Volkovitch, Michel (1947-....)
- Éditeur :
- Paris, Éditions du Seuil, DL 201861-Lonrai, Normandie roto impr.
- Collection :
- Cadre noir
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, Grec moderne (1453 - ).
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Offshore
- Description du livre original :
- 1 vol. (297 p.) ; 22 cm
- ISBN:
- 9782021363272.