La ricottaLa Terre vue de la LuneQu'est-ce que c'est, les nuages ? Pier Paolo Pasolini textes établis par Silvana Cirillo préface de Franco Zabagli traduction coordonnée par Lucie Comparini

Résumé

« La Ricotta » (épisode de « Ro.Go.Pa.G. », 1963) raconte la tentative de tourner un film sur la passion du Christ, avec des tableaux vivants inspirés d'importantes peintures de retable ; en réalité il donne à voir, sous un point de vue grotesque, les sordides coulisses de toute la troupe, symbole de l'homme moyen, indifférent à la vie tout comme à la mort des autres. Même à celle de l'un d'entre eux, qui mourra sur la croix, rempli de ricotta, avant même d'avoir pu jouer son rôle. « La Terre vue de la Lune » (épisode de « Les Sorcières », 1967), se déroule entre des bidonvilles romaines et le Colisée. Né du récit Il Buro e la bura, et écrit et mis en images par des bandes dessinées hautes en couleurs de Pasolini lui-même, rappelle les comédies de Charlot ou les bandes dessinées de Donald. « Qu'est-ce que c'est, les nuages ? » ( épisode de « Capriccio all'italiana », 1968), peut être considéré comme une relecture métathéâtrale de l'Othello de Shakespeare, confié à une compagnie de marionnettes pensantes, qui derrières les coulisses s'interrogent avec mélancolie sur le destin qui relie chacun d'entre eux à son rôle. Ils trouvent la paix seulement quand, détruites par le public et jetées dans un dépotoir, ils voient pour la première fois les nuages et ils comprennent « l'éblouissante et merveilleuse beauté du cosmos ». Jago fut la dernière splendide interprétation de Toto, qui mourut avant de pouvoir voir le film terminé dans « Capriccio all'italiana ».