The snapper : roman Roddy Doyle traduit de l'anglais (Irlande) par Bernard Cohen

Résumé

Pour le deuxième mouvement de sa trilogie de Barrytown, Roddy Doyle nous entraîne au côté de Sharon Rabbitte. Un personnage hors du commun que cette jeunesse de dix-neuf ans qui exerce le métier de vendeuse ; célibataire, elle est néanmoins enceinte d'un futur marmot et refuse de révéler l'identité du père. Les suppositions vont bon train : dans l'univers des Rabbitte, personne n'a la langue dans sa poche. Au rang des candidats, on trouve un père de famille qui n'est pas de première jeunesse et dont le charme n'est pas la qualité la plus évidente ! Mais Jimmy Senior, en bon chef de clan, va prendre les choses en main... Sous la plume talentueuse de l'auteur de Ha ! Ha ! Ha !, c'est bien l'humour irlandais qui, une fois de plus la vedette du livre.