La femme qui se cognait dans les portes Roddy Doyle traduit de l'anglais (Irlande) par Isabelle D. Philippe
Résumé
C'est avec un mélange d'humour — irlandais, bien sûr — et de cruauté que Roddy Doyle prend la voix de Paula Spencer, une Dublinoise dont la vie conjugale a été ponctuée de raclées, de dents cassées et de côtes brisées, alcoolique au surplus et par voie de conséquence. Mais qui reste digne et persiste à prétendre, à l'hôpital, après chaque dérouillée, qu'elle s'est "cognée dans la porte".
- Auteur :
- Doyle, Roddy (1958-....)
- Traducteur :
- D. Philippe, Isabelle
- Éditeur :
- Paris, R. Laffont, DL 2008
- Collection :
- Pavillons poche
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The woman who walked into doors
- Description du livre original :
- 1 vol. (329 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN:
- 9782221111383 ; 978-2-221-23994-0.