Nátt Ragnar Jónasson traduit de la version anglaise, d'après l'islandais, par Philippe Reilly
Résumé
En Islande, les fjords et les volcans dissimulent des secrets macabres. Une seule règle : ne pas se fier aux apparences. C'est l'été à Siglufjördur. Le climat de ce village du nord de l'Islande est si rude que le jeune policier Ari Thór voit arriver avec soulagement cette saison où le soleil brille à toute heure du jour et de la nuit. Mais le répit est de courte durée. Un homme battu à mort est découvert sur les bords d'un fjord tranquille. Une jeune journaliste vient fouiner d'un peu trop près. Que cherche-t-elle à découvrir ? Ou à étouffer ? Surtout, l'éruption spectaculaire de l'Eyjafjallajökull recouvre peu à peu toute l'Islande d'un épais nuage de cendres. Cette étrange "nuit" – nátt, en islandais – fait remonter les secrets les plus enfouis. Personne ne sera épargné. Pas même Ari Thór, qui doit pourtant boucler son enquête au plus vite, s'il veut éviter de nouveaux crimes.
- Auteur :
- Ragnar Jónasson (1976-....)
- Traducteur :
- Reilly, Philippe
- Éditeur :
- Paris, Éditions de La Martinière, DL 201861-Lonrai, Normandie roto impr.
- Langue:
- français ; de texte intermédiaire, anglais ; d'ouvrage original, islandais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Myrknætti
- Description du livre original :
- 1 vol. (340 p.) : ill. ; 23 cm
- ISBN:
- 9782732480480.